Dipersembahkan Oleh DMs-muliasri
Kenapa kau meneraobos masuk
mengoperasi pasienku?
Kenapa kalian diam saja? Bawa dia ke ruang pasien.
Baik
Aku meminta bantuanmu.
Bantuan apa?
Hidupnya dalam bahaya jika dia mengalami syok lagi.
Jadi,
Aku sudah menghadapi pasien seperti ini ribuan kali.
Sadarlah, anak sombong.
Profesor Cho, anda berlebihan.
Oh Soo Hyun, tutup mulut.
Profesor Cho, jaga omongan anda!
Dasar! Kau pikir, kau siapa?
Ada apa ini?
Oh, Manajer Han.
Apakah begini caramu mengatur timmu?
Apakah begini cara anda dalam depart. anda?
- Apa? - Hyungnim!
- Tenanglah! - Lepas!
- Mereka belum memulai operasinya. - Lepas!
Sudahlah.
Biarkan aku pergi!
Lepas!
Lepaskan!
Kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi?
Aku sudah menemukan pasien
Untuk pertandingan ke- 2 kita.
Pasien yang sempurna.
[Episode 12]
Lihat itu.
Jadi, karena pasien itu, semua kekacauan ini terjadi?
Bagaimana menurutmu?
Terjadi pendarahan pada stent yang ditanamkan di RCA.
[RCA: Arteri koroner kanan]
Kau mau mengoperasinya?
Hemostasis akan terjadi secara alami.
Kau tak usah khawatir, kecuali jika terjadi tamponade jantung
[Tamponade jantung: Tekanan berlebihan pada jantung]
Bagaimana jika itu terjadi?
Jika terjadi tamponade jantung. Hemostasis alami tak akan terjadi.
Dan obat tak akan menghilangkan rasa sakitnya
Ini adalah urusan Depart. Penyakit Dalam.
Bagaimana jika kita mencoba mengoperasinya?
Kau tak lupa. 'kan.
Aku bisa mimilih pasien untuk putaran ke- 2 kita?
Aku memilih dia.
Jadi,
yang mengoperasinya adalah pemenangnya?
Ya.
Jika kau bisa menyelamatkan pasien
Kaulah pemenangnya.
Kedengarannya bagus.
Dr. Han.
Ayo.
Aku mulai menyukai kompetisi ini.
Apa kita bertanding 100 putaran saja?
Jika Dr. Han yang melakukan operasinya, kau akan kalah.
Tidak masalah. Asalkan pasien bisa selamat
Dr. Park!
Jangan khawatir! Jika dia menang, skornya 1:1
Kita masih punya satu kesempatan lagi.
Kita pasti menang.
Iyakan?
Aku duluan!
Kau bisa, Jae Joon?
Harus.
Pasien bisa meninggal jika begini terus.
Mereka pasti tak akan diam begitu saja
Aku bisa meminta izin Direktur.
Aku yakin dia pasti setuju jika aku bilang,
ini adalah keadaan yang mendesak.
Tapi,
Bagaimana jika kemungkinannya kecil?
Apa maksudmu?
Pasien adalah korban malah praktek.
Bagaimana jika mereka
telah membuat kesalahan fatal dan menyembunyikannya?
Kapan dia bertugas?
Sudah 3 tahun, Pak Direktur.
Kau membiarkan orang baru melakukan operasi stent
yang merupakan tugas Profesor?
Au minta maaf.
Keluar.
Maafkan aku.
Lalu, bagaimana ini?
Kita akan digugat jika walinya tahu orang baru yang melakukan operasi
Dan tanpa izin mereka.
Beri dia sanksi dan kirim dia ke RS. cabang,
Baik.
- Keluarganya belum tahu, 'kan? - Iya
Bagaimana keadaannya sekarang?
Dia mengalami perdarahan
Tapi, hemostasis akan terjadi secara alami.
Baguslah. Hemostasis harus terjadi
Atau tidak, ini adalah akhir bagiku, kau dan RS. kita ini.
Jae Chul!
Apa itu?
Jepit rambut.
Aku akan memakaikannya pada ibu.
Bagaimana?
Cantik!
Terima kasih.
Cepatlah sembuh ibu. Aku juga akan cepat sembuh
Aku mau melupakan semuanya.
Termasuk kau dan Hoon
Ibu Hoon
Aku sudah muak
Oh, Dokter!
Hai.
Bagaimana keadaan ibumu?
Baik.
Bagaimana deengan operasinya?
Ada kesalahan tekhnis
Tapi kami akan segera mengoperasinya.
Benarkah?
Iya
Atau, Kepala dari Tim bedah jantung- dada.
Kepala?
Ya.
Namanya Han Jae Joon.
Dia memang menyebalkan, tapi dia sangat hebat.
Tapi, aku lebih menyukaimu.
Kau pasti sangat dekat dengan ibumu.
Tentu saja, dia kan ibuku.
Ibumu?
Ini, aku, Kim Tae Sool.
Pak Menteri mencari anda, Pak
Katakan padanya aku sedang di luar.
Apa yang harus aku katakan padanya?
Katakan padanya aku ingin memberikan boneka itu.
Dia pasti mengerti.
Hoon, kau datang
Kau punya ibu, dok?
Ibuku tak seperti ibumu, Jae Chul.
Apa maksudmu?
Entahlah
Ayahmu datang.
Oh, ayah!
Ini.
Kaget aku!
Kau pintar juga!
Pintar apanya?
Kau menyerahkan tanggung jawab itu
ke Han Jae Joon. Pintar sekali.
Bukan pintar. Tapi, ini demi pasien
Dia bisa saja mengajukan gugatan.
Anak baru yang mengoperasinya.
Anak baru, tahun ke- 3 yang melakukan operasi stent
Yang harusnya dilakukan oleh seorang Profesor
Maafkan aku, Pak.
Aku tak bisa menjelaskannya lagi
Hanya 1 hal lagi, Dr. Kim.
Kau adalah salah satu anggota
tim yang mengoperasi pasien itu?
Jika, mahasiswa kedokteran melakukan operasi tanpa izin dari wali
Mereka pasti akan mengajukan gugatan.
Sepertinya bahaya.
Apa?
Bagaimana jika Dr. Han tidak mau melakukannya?
Masalah itu bukan urusanmu.
Jika dia tak mau, skornya jadi 2:0.
Tamat sudah.
Dasar kau ini!
Terkadang kau ini mencurigakan sekali
Apa?
Apa kau benaran dokter?
Tentu saja. Aku bukan pasien.
Tapi, kau malah terlihat seperti pasien.
Pasien yang sakit parah.
Kau yang pasien!
Brengsek kau!
Kau sudah menemukan pasien untuk putara ke- 2?
Ya.
Dr. Park menyarankannya dan aku setuju.
Oh, benarkah?
Siapa dia?
Sederhana saja.
Jika aku berhasil, aku bisa mendapatkan skor
Tidak. Jangan pasien ini
Jika aku tak melakukannya
Dr. Park yang akan menang.
Aku tak bisa membiarkannya.
Apakah karena gugatan itu?
Kau sudah tahu?
Dan kau masih ingin melakukan operasi?
Jika karena itu,
kita bisa menjelaskan kesalahan saat operasi pertama.
Menurutmu, wali akan membiarkannya begitu saja?
Aku akan meyakinkan mereka.
Menyakinkan mereka?
Salah. Kau harus mengancam mereka.
Selama ini, menyakinkan pasien tak pernah berhasil
Mereka akan menggugat
Jika kita diam saja, kondisinya bisa kritis
Dia bisa meninggal!
Sudah banyak pasien yang meninggal karena komplikasi.
Kita bisa menyelamatkannya dengan operasi.
Tinggal diam begini
Hanya karena anda takut atas gugatan itu
Depart. penyakit dalam yang akan menangani masalah ini.
Direktur!
Masalah ini harus mereda.
Jika masalah ini beredar
Bahwa mahasiswa- lah yang melakukan operasi
Kita akan segera didiskualifikasi untuk tim operasi Pak Menteri.
Kita bisa menghentikan gugatan itu jika kita mengakui kesalahan kita
dan meyakinkan walinya.
Tutup mulutmu!
Apa kau lupa, permohonanmu itu dan akan menurut apa yang aku katakan?
Apa alasannya?
Kenapa kau begitu ingin melakukan operasi pada pasien itu?
Aku minta maaf, Direktur
Tapi, sebagai dokter-
Sebagai seorang dokter?
Merusak harga dirimu?
Baik.
Jika kau bersikeras
Aku akan menyetujuinya.
Ya, Direktur?
Ya?
Ke kantor anda?
Baik.
Tentu, aku akan ke sana
Ayo.
Ada apa?
Direktur memintamu menemuinya.
Ya, ampun! Aku tak mau menemuinya.
Dasar bodoh
Diam dan ikut aku.
Cepat!
Siang, Pak.
Ini tentang putaran ke- 2 kalian.
Pasiennya sudah diputuskan.
Aku tahu!
Ikut aku.
Kalian tahu siapa dia.
Skor sekarang 1:0, 'kan?
Ya, Pak.
Dia akan menjadi pasien.
Sesuai keinginan kalian.
Dan tentu saja, ada kriteris pemenangnya.
Bukannya pemenangnya adalah yang berhasil melakukan operasi?
Tidak
Pemenangnya adalah dia yang tak menyentuh pasien ini.
Iya?
Siapa saja yang mengoperasi pasien ini akan kalah.
Mengerti?
Dr. Han sudah kalah sekali, 'kan?
Jika kau melakukannya, ini akan menjadi kekalahan ke- 2mu.
Ini adalah pertanding 3 putaran, jadi putaran ke- 3 tak diperlukan
Ini adalah kesempatanmu, Dr. Han. Mengerti?
Batas waktunya hingga besok.
Jika kalian mau,
Kita bisa mencari pasien lain.
Kau may melakukan operasinya?
Kita cari pasien lain.
Hanya begitu saja?
Kau tak melihat keadaannya?
Baiklah. Aku yang akan melakukannya
Tapi, aku pinjam itikmu dulu.
Operasi ini akan sangat sulit.
Oh? Dokter!
Aku akan mengoperasi ibumu. Jadi, tenanglah.
Benarkah?
Aku akan mengumpulkan timku.
Apa? Operasinya sekarang?
Jangan khawatir, oke?
Baik, dok!
- Lepaskan, lepas! - Lepaskan ini.
Kau kenapa?
Pulanglah sekarang. Aku memberimu libur.
Libur?
Kau bisa rileks di rumahmu sekarang
Dan tunggu kbara dariku.
Percuma saja, Tuan.
Aku bilang tidak!
Jika kau mengoperasinya,
Kita tak usah bertemu lagi.
Kau tahu, aku tak butuh apapun, 'kan?
Kau tak mau uang?
Kau harus membawa kembali pacamu, 'kan.
Memang.
Tapi, kita masih punya 1 kesempatan pada putaran terakhir.
Tidak.
Pulanglah sekarang.
Ikut aku. Ayo.
Kau akan menguntungkan Han Jae Joon
Jika kau melakukan operasi itu.
Walinya juga akan senang.
Kau sedang masuk di kompetensi yang sengit
Bukan waktunya untuk khawatir padanya atau orang lain.
Pasien penting untuk RS.!
Bukan hanya kau yang bisa melakukannya.
Jika kau terlibat dalam gugatan itu. Kompetisi, RS. Myung Woo
Dan semuanya akan hancur. Kau tak mengerti itu?
Kumohon, Tuang?
Diam dan ikut aku.
Aku akan mengatarmu pulang
Ayo. Ikut aku.
Apa?
Minggir, minggir!
Ikut aku. Ayo.
Hei! Taxi!
Diamlah di rumahmu dan tunggu kabarku
Oke?
Hei! Kau siapa?
Dimana... Di mana dia?
Sialan!
Jae Hee!
Dr. Han, kau sibuk?
Dr. Park
Apa? Apa terjadi sesuatu?
Kau lucu sekali!
Park Hoon.
Oh, Dr. Park!
Sunbae- mu ini lucu sekali.
[Sunbae: Kakak/ kakak kelas]
- Sunbae? - Kau lupa, ya?
Dulu kita saingat di
di lembaga penelitian untuk "Tuan" kita, 'kan.
Saingan!
- Ayo keluar. - Bagus.
Kita harus keluar.
Sebelum kau pergi,
Apa sebutan rok mini di Korea Utara?
Sebutannya "rok cincang"
"Rok cincang!"
Kenapa kau datang ke RS.?
Aku?
Aku hanya mau pergi
mengunjungimu, Dr. Park.
Apa tak masalah kau menunjukkan wajahmu itu?
Aku tak akan ke sana jika saja kau mau menurut.
Apa maksudmu?
Pasien itu...
Kudengar, siapa yang akan mengoperasinya, dia akan kalah.
Aku masih punya 1 kesempatan jika aku kalah nanti
Tentu.
Skornya akan menjadi 1:1.
Pasti akan sangat menarik.
Kita akan lihat di putaran akhir.
- Jadi, izinkan aku - Aku...
Aku ke sini bukan untuk bersantai saja.
Aku ke sini demi misi.
Misi?
Misiku jauh lenih penting
dari misi yang kau kacaukan 2 tahun lalu.
Untuk mendapatkan dana lagi?
Apa hubungannya dengan Pak Menteri?
Nanti juga kau akan tahu.
Yang harus kau ingat,
Negara kita akan menyukai misi ini.
Jadi, dia berulah lagi?
Ya.
Dia yang meminta Jae Hee ke sini.
Aku yang membawa wanita yang sangat penting bagimu
dan aku bisa membawanya pergi kapan saja.
Mati...
atau hidup.
Kau pasti sudah membunuhnya jika itu memang rencanamu
Memang.
Tidak...
Jika kau mau,
aku bisa menunjukkanmu kenikmatan dari Tuan.
Kenikmatan?
Kau bisa bebas.
Apa kau senang sekali mendengar kebebasan itu?
Bersama-sama...
dengan wanita yang kau cintai.
Dan menghabiskan sisa hidup kalian
tanpa kekhawatiran lagi?
Tak perlu bersembunyi.
Aku tak akan menganggu kalian lagi.
Aku juga akan memberikan kalian yang
Agar kalian bisa tenang.
Tapi, hanya jika misi ini berhasil.
Ingat itu.
Jika misi ini berhasil
Kau dan Song Jae Hee
bisa bahagia.
Dr. Han.
Kau lihat?
Kami sudah melalui banyaj hal untuk sampai ke tempat ini sekarang.
Saat itu,
Kami menerima banyak gugatan tentang malah praktek
Tapi, aku akan membiarkan mereka
Merusak RS. Myung Woo bagaimanapun itu.
Itulah alasan kenapa aku bisa duduk di kursi itu
dan aku menerimamu sebagai ahli warisku.
Maaf, membuat anda khawatir.
Ini adalah putaran ke- 2.
Pililah 2 pasien yang menurutm
tak akan membuat khawatir dan bisa berhasil
Ingatlah
Jika kau mau menduduki RS. Myung Woo
Kau harus lebih dari sekedar dokter.
[Kepala Bedah Jantung- Dada, Han Jae Joon]
Mereka bilang, ini hanyalah operasi yang kecil
Jangan khawatir
Tapi tetap saja ini adalah operasi
Kenapa tidak nanti saja ayah sakit jika aku sudah besar
Kenapa?
Ayah sudah lupa, ya?
Aku mau jadi dokter, 'kan.
Iya, ya
Kau mau jadi dikter
Tapi, tak apa
Kali ini, ayah pasti bisa sembuh
Dan nanti, tak apa jika kau sakit lagi
Saat aku sudah jadi dokter
Kau mau ayahmu sakit? Dasar kau ini!
Memangnya kenapa?
Aku bisa menyembuhkan ayah
Iya
Jadi aku tak usah kahwatir sakit lagi nanti
Berjanjilah, kau akan jadi dokter yang jebat, Sung Hoon
Janji
Pasti, ayah
Tunggu saja
Ayahku adalah Lee Do Sun, dan namaku adalah Lee Sung Hoon
Ingat itu
Ingat, nanti akan ada yang datang ke sana
Jika kau mengoperasinya, Kau akan kalah 2x
Ini adalah pertandingan 3 putaran
Jika kau kalah, putaran 3 tak diperlukan lagi
Kau akan berakhir, Dr. Han
Aku tak bisa bergerak
Jika aku mau berhasil.
Maafkan aku.
Apakah ibuku baik-baik saja?
Ibu?
Ibu, kau sudah tidur?
Dia selalu saja tidur jika aku datang ke sini.
Apa kau mau aku memanggilkan suster untuk membangunkannya?
Tidak usah.
Di rumah, dia susah sekali tidur
karena dia sangat kesakitan.
Namamu siapa?
Jae Chul.
Jae Chul?
[Han Jae Joon]
Namamu Han Jae Joon, dok?
Bukan
Lalu?
Dokter, apakah kau tahu Dr. Park Hoon?
Iya.
Dia membicarakanmu.
Benarkah?
Dia bilang, Dr. Han Jae Joon orangnya sangat asik
Dan juga hebat.
Dia pasti tidak bilang begitu.
Dia memang bilang, kau itu menyebalkan
Tapi, dia sungguh mengatakan kau itu hebat
Dr. Park Hoon bilang,
besok, dia akan mengoperasi ibuku.
Jika sesuatu terjadi, dan dia tak bisa
Apa kau bisa mengoperasi ibuku, aku mohon?
Jika Dr. Park Hoon sudah bilang mau melakukannya
Dia pasti menepatinya.
AKu juga berpikir begitu
Tapi,
Dia tak bisa melakukan operasi sore ini.
Jika dia tak bisa melakukannya
Maukah kau melakukannya, kumohon?
Jae Chul.
Kau akan melakukannya, 'kan?
Baiklah. Aku akan memikirkannya.
Menurutmu, Dr. Han akan melakukan operasi?
Mungkin tidak.
Aku khawatir pada Dr. Park.
Kenapa dengan Dr. Park?
Dia selalu saja jadi gila kalau mau menyelamatkan pasien.
Apa dia memintamu untuk jadi anestesinya?
Belum.
Kau mau jika dia memintamu?
Entahlah
Apa dia sudah memintamu menjadi asistennya, Dr. Oh?
Kau tahu dia memanggilku itik, 'kan.
Dia mau menjadikanmu asistennya.
Mungkin karena dia tak mendapatkan orang lain
Apa aku bisa meminjam tanganmu
Dr. Park,
Dia sangat bodoh. Iyakan?
Dia mengatai rambutku
karena ada sehelai rambuku di bajunya dan ia memijat kulit kepala aku seperti ini
Aku belum pernah melihat orang seperti dia.
Terkadang, dia sangatlah dewasa
Tapi, dia bisa menjadi seperti anak- anak.
Entahlah.
Kau menyukainya?
Apa?
Kau selalu tersenyum jika kau membicarakannya
Tidak mungkin.
Dia membuatku stres.
Sulit sekali rasanya untuk tidak memukulnya
seperti ini...
Bercanda kok.
Kunjungi kami IDFL.me || tsubasaraa.blogspot.com
Tingkat perumahan yang telah meningkat di Seoul
Sejak Januari lalu, bulan ini turun 0,03%
Aneh sekali.
Mereka tak menghiraukan ancaman uji coba nuklir.
Kita gagal kali ini.
Gagal?
Lalu, apakah menurutmu,
mereka akan panik jika ada tembakan meriam?
Bagaimana dengan 2 dokter di RS. Myung Woo?
Hasilnya akan keluar hari ini
atau mungkin kita menunggun sebentar lagi.
Karena mereka sangat semangat
Aku mau pertandingannnya lebih seru lagi.
Pasti akan menarik banyak perhatian.
Kita juga harus bersiap-siap, karena prajurit kita juga sudah bersiap
Baik.
[RS. Myung Woo]
[Presiden Republik Korea]
Kasus ini sangat berbeda dengan 20 tahun yang lalu.
Warga tak akan panik
saat Korea Utara menyatakan uji coba nuklir.
Kasus ini memang tak begitu bahaya.
Wartawan yang baik tetap tinggal,
dan wartawan asing terus berkurang.
Kita sudah banyak kehilangan
dari apa yang Utara minta.
Sepertinya, kau tak terlalu khawatir dengan krisis ini.
Maafkan aku.
Ini hanyalah persiapan menghadapi segala kemungkinan.
Perisiapan untuk mengadakan pertemuan
Ini adalah daftar kandidat RS. untuk
operasi jantungku.
Apakah Direktur RS. ini
adalah dokter keluargamu yang dulu?
Iya.
RS. mana yang menurutmu hebat, Pak Menteri?
Menurut saya?
Ya, ini adalah operasi jantungmu.
Saya lebih memilih RS. Min Gook.
Aku mencintaimu.
Hanya berlatih!
Kenapa dia? Dia sudah gila.
Anda mau pesan apa?
Aku dapat ini di jalan tadi.
Kapan kau selesai?
Resto Jepang, Cina, Shanghai Sebut saja.
Kau...
Kau sangay seksi.
Kau harus belajar sopan santun!
Seperti yang kuduga,
dia memang beda.
Kau belum mengenalku.
Aku adalah tipe penakluk wanita. Aku pasti...
Banyak yang lihat.
[Tae Kwon Do "Victory"]
Rasakan itu, brengsek!
Ya, Tuhan
Dia memang beda.
Hei, kau!
Oww, sakit
Hei!
- Kegat! - Kau sedang apa di sini?
Ibumu baik-baik?
Ya.
Apa itu?
Untukmu. Kau belum sarapan, 'kan.
Aku memang lapar.
Terima kasih.
Dah!
Kau mau mengoperasi pasien depart. lain?
Ya.
Bagaimana keadaan tanganmu?
Ya, sudah membaik.
Kapan oeprasinya?
Setelah tim bantuan dan ahli anestesi sudah siap.
Apa kau meminta Suster Min menjadi tim bantuanku?
Ya, kenapa?
Suster Min bertugas malam.
Kenapa tak cari orang lain? Nanti kucarikan.
Baiklah.
Apa kau tak apa- apa?
Tentu.
Park Hoon akan mengoperasi pasien depart. lain
Aku butuh bantuanmu, Dr. Yang
Kupikir, kau akan kalah jika kau mengoperasi pasien itu
Ini alasannya?
Terserah apa yang kau pikirkan
Aku mau yang terbaik untuk pasien
Jadi, tolong bantu dia
Baiklah.
Ayah Seung Min, minum tehnya
Apa kau bisa meminta orang lain menggantimi
bertugas malam besok?
Dr. Han!
Kau ada operasi sekarang?
Nanti ada.
Kapan selesainya?
Ini hanyalah operasi kecil.
Tak akan lama.
Beritahu aku jika sudah selesai. Kita akan melakukan OP CABG.
Kau mau mengoperasinya?
Tentu saja.
- Tapi... - Kita masih ada 1 kesempatan.
Ada 3 putaran.
Apa dia sudah tahu?
Cha Jin Soo?
Apa tak masalah?
Tidak. Jangan lakukan itu.
Aku mengerti
Tapi aku tak bisa diam saja.
Kau bilang, kau akan melakukan apa mauku.
Kita lakukan apa yang dia perintakan pada kita, ya?
Aku sudah berjanji
Bahawa aku akan mengoperasi ibunya.
Hoon!
Aku tak bisa mengecewakan mereka.
Park Hoon.
Bagaimana denganku?
Aku sudah memperingatkanmu.
Jika pasien meninggal,
Mereka akan mengajukan gugatan.
Lalu, RS. ini akan didiskualifikasi
Dari kandidat operasi Pak Menteri.
Menurutmu bagaimana?
Kau tak perlu khawatir tentang itu.
AKu mohon.
Aku akan melakukan yang terbaik saat putaran ke- 3 nanti.
Izinkan aku melakukan operasi ini.
Apa yang kau lakukan?
Ulangi perkataanku.
"Aku akan melakukan perintah Cha Jin Soo."
Hentikan.
Bukan itu yang ingin aku dengar.
Katakan saja.
Aku...
akan melakukan perintah Cha Jin Soo.
Ulangi.
Aku akan melakukan perintah Cha Jin Soo.
Baiklah.
Lakukan apa yang kukatakan.
Kau baik-baik saja?
Maaf.
Semua karena aku.
Dokter!
Ibuku...
Dokter!
Dokter, apa yang terjadi?
Kami sedang memeriksanya.
Kami menduga ini adalah masalah genetika
atau efek samping dari obatnya.
Apakah kau yakin operasinya akan berjalan dengan lancar?
Kami sudah melakukan ribuan operasi stent setiap tahunnya.
Resikonya hanya ada 1%.
Kalaupun terjadi komplikasi
Pasien itu mengalami gejala yang sama sekali berbeda dengan istrimu
Aku tak tahu, apa yang sudah kau dengar
Tapi, keraguanmu itu hanya akan
menyakitimu dan istrimu.
Maafkan aku, dokter.
Apa yang terjadi?
Ini bukan urusanmu.
Jantungnya terus berhenti karena tamponade jantung
Kami yang akan menanganinya.
Minggir.
Doctor.
Jangan khawatir. Aku akan...
Dokter, kau akan mengoperasi ibuku?
Dokter!
Dokter, apa yang terjadi?
Dokter!
Kau baik-baik saja?
Dokter
Dokter!
Kapan operasi Dr. Park?
Sudah dibatalkan.
Kenapa?
Aku tak tahu.
Apakah...
pasien...
akan baik-baik saja?
Kenapa?
Jantungnya baru saja berhenti lagi karena tamponade jantung.
Dokter!
Jae Chul.
Dr. Park Hoon tak akan melakukannya.
Kau bisa mengoperasi ibuku?
Kau bilang kau akan melakukannya,
jika Dr. Park Hoon tidak bisa.
Dokter!
Tolong selamatkan ibuku!
Dokter!
Tolong selamatkan ibuku!
Selamatkan ayahku! ! Kembalikan dia
Kembalikan ayahku
Dokter, tolong selamatkan ibuku!
Dokter!
Tolong selamatkan ibuku! Dokter!
Tolong selamatkan ibuku!
Dokter
Kau bilang kau akan melakukan operasi!
Kau bilang begitu!
- Aku tak bisa. - Kenapa?
Aku tak bisa.
Kau bisa.
Kau masih punya 1 kesempatan lagi
Aku bilang, aku ta bisa.
Kau sudah berjanji.
Kenapa tak bisa?
Kau adalah dokter.
kau harus menepati janji pada pasien.
Aku hanya...
Aku hanya berpura- pura menjadi dokter.
Aku bukan dokter.
Berhenti bercanda
Dia sedang sekarat.
Apa kau segitu mau menangnya?
Aku tak boleh kalah.
Karena itulah aku bukan dokter.
Dasar brengsek.
Dulu, kupikir
Kau adalah dokter.
Kupikir kau berbeda dariku.
Kumpulkan semua tim di kantorku.
Kau mau mengoperasi pasien dari depart. lain?
Seperti yang kalian tahu
Operasi ini
bertentangan dari perintah Direktur.
Iya.
Katakn saja jika kalian tak mau bergabung.
Aku juga tak tahu apa yang akan terjadi padaku setelah operasi.
Aku masih belajar,
jadi, aku akan mundur.
Aku mau bertanya satu hal.
Apakah kau akan bertanggung jawab
jika kami dipecat demi operasi ini?
Aku akan melakukan yang terbaik.
Baik.
AKu ikut
Aku juga.
AKu ikut
Aku juga.
Baik.
Kita selesaikan sebelum Direktur tahu.
Apakah itu mungkin?
Kalau begitu, bersiaplah.
Dokter!
Kau akan melakukannya?
Aku memang percaya padamu.
Dr. Han melakukan operasi Lee Gyu Eun?
Ya.
Hore!
Selesai sudah.
Apa?
Han Jae Joon melakukan operasi
pasien dari depart. lain.
Skornya 2:0
Ini akan menjadi operasi terakhirku di sini.
Apa kau tak apa- apa?
Ayahku pasti akan sangat marah.
Aku tak bisa mengatakan semuanya,
Tapi, kata- kata ini dari lubuk hatiku.
Perasaanku padamu
bukanlah kebohongan, Soo Hyun.
Tenanglah. Semuanya akan baik-baik saja.
Dokter! Kau ke sini untuk operasi ibuku juga?
Dokter!
Tolong selamatkan dia.
Maafkan aku.
Aku masih bagian dari timmu, 'kan?
Ya.
Apa maksudmu?
Itulah yang kudengar.
Bagaimana anda bisa percaya pada seseorang
yang tak mengerti anda?
Dia akhirnya melakukannya!
Dr. Oh!
Tak apa-apa.
Itu adalah tempatmu.
Kalian sudah siap?
Pisau bedah
Direktur.
Tutup mulutmu. Aku sudah tahu.
Aku tak ada hubungannya dengan semua ini.
Kepala, Direktur datang.
Tetap fokus. Siap untuk pencangkokan.
- Kepala. - Cepat!
Aku mau bicara dengan Dr. Han!
Cepat hentikan!
Aku akan memberitahu keluarganya setelah operasi ini selesai
dan meminta maaf.
Diam!
Keluar sekarang
Kacau sekali.
Aku akan memaafkanmu jika kau berhenti sekarang.
Sekarang!
Aku akan keluar setelah operasi selesai.
Setelah operasi selesai?
Kalian semua, dengarkan!
Tinggalkan ruangan itu sekarang
Atau kalian akan hidup sengsara selamanya.
Kenapa kalian takut?
Kubilang hentikan!
Jika kita mengatakan yang sebenarnya dan minta maaf pada mereka
Mereka tak akan melakukan gugatan.
Hal itu tak akan berhasil!
Itu karena anda belum pernah minta maaf dengan sungguh- sunggu
Kita hanya memikirkan tentang uang
Mengabaikan anak dan orang tua mereka.
Diam!
Aku akan menunjukkan kepada anda.
Bahwa anda salah.
Dr. Han! Dr. Han!
Fokus. Ayo lanjutkan.
Ayo mulai, Dr. Keum.
Fokus!
Arahkan.
Ke- kepala
Kita coba untuk menekan pendarahannya.
Pengisapan.
Selamatkan dia
Jika pasien meninggal saat operasi, kita akan mengadakan pertemuan
Dasar alasan apa, Pak?
Mereka melakukan operasi pasien dari depart. lain
Tanpa izi.
Apakah menentang perintah anda juga termasuk?
Iya dan bersiaplah untuk gugatannya.
Gugatan?
Ya.
Kita akan mengatakan kebenaran seperti yang dia inginkan.
Katakan kepada mereka Han Jae Joon membunuh seorang pasien saat operasi.
Salahkan dia atas masalah ini.
Mengerti?
Baik.
Hei!
Hati- hati kalau mau jalan.
Kau mau ke mana?
Kau tak usah tahu.
Kami butuh lebih banyak darah.
Darah! Kami butuh lebih banyak darah.
Pengisapan.
Vitalnya?
Tekanan darahnya menurun.
Kau sudah menemukannya?
Aku tak bisa melihatnya.
Tetap tenang.
Tapi, Kepana
Aku bilang untuk tetap tenang!
Keum Bong Hyun!
Tolong, izinkan aku.
Kenapa kalian berwajah bersalah begitu?
Kalian tak melakukan salah apa- apa. Angkat kepala kalian.
Merekalah yang harus malu. Lihatlah.
Itu benar.
Jadi, percaya dirilah.
Hanya kalian yang dokter sesungguhnya di sini.
Dipersembahkan Oleh DMs-muliasri